Родился 30 сентября 1957 года в Ключевском районе Алтайского края.
В 1980 году окончил Алтайский сельскохозяйственный институт по специальности «инженер-механик», экономист-бухгалтер.
В 1999 году окончил Академию народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации по специальности «экономика, государственные финансы, государственное управление».
Имеет богатый опыт партийной, организаторской, управленческой работы.
В 1994 году Олег Валерьевич был приглашен в Правительство Республики Алтай начальником отдела по развитию промышленности.
В 1995 году О.В. Агеев назначен на должность Управляющего делами, членом Правительства Республики Алтай.
С 1997 по 2005 годы работал в должности Руководителя Аппарата, Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай. С 2006 года работал заместителем Председателя Правительства Республики Алтай и одновременно возглавлял Единый Аппарат Главы Республики Алтай и Правительства Республики Алтай.
Постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации 12 мая 2008 года назначен Управляющим Государственным Учреждением – Отделением ПФР по Республике Алтай.
